Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Visado para contraer matrimonio y permanecer en Alemania
Familia, © Zoonar.com/Oleksii Hrecheniuk
Información general
La visa de reagrupación familiar puede solicitarse en el caso del traslado familiar para reunirse con el cónyuge de un tercer país (por ejemplo hondureño) con residencia legal en Alemania.
En el marco del trámite de visado el cónyuge extranjero deberá acreditar conocimientos del idioma correspondientes al menos al nivel A1 mediante certificado de una entidad examinadora certificada de conformidad con los estándares de ALTE (Association of Language Testers in Europe). Puede encontrar más información de la BAMF sobre demostración de conocimientos básicos de alemán aquí. Existen excepciones para la reagrupación familiar con ciudadanos hondureños y ciudadadones de la Unión Europea residentes en Alemania.
Según el estado actual de conocimiento de la Embajada Alemana en Tegucigalpa, los certificados de idiomas reconocidos que deberán ser presentados junto con la solicitud de visa tienen que ser otorgados por el Goethe Institut. Para los cursos de idioma puede asistirse previamente también a otros institutos de enseñanza. En este contexto, la Embajada señala que actualmente existen en todo el territorio hondureños adecuadas posibilidades para aprender el idioma y para rendir los exámenes correspondientes que permitan certificar por lo menos el nivel de idioma A1 requerido.
Importante: Se ruega tener en cuenta que, aún con la presentación de un certificado de idioma actual y válido, la Embajada puede eventualmente si fuera necesario verificar el real dominio del idioma de los solicitantes.
Observaciones importantes
- Los certificados, diplomas, etc. deberán ser presentados en original y estar provistos de una apostilla o legalización. Los originales le serán devueltos una vez concluida la tramitación de su solicitud. Documentos expedidos en la Unión Europa por regla general no requieren de una apostilla o legalización. Las documentos emitidos por un Registro Civil en Alemania no requieren traducción ni apostilla.
- Algunos documentos tienen que ser presentados con una traducción al alemán. Por favor ver la lista de los traductores autorizados de la Embajada para más informaciones. La Embajada también acepta traducciones de un traductor jurado de Alemania.
- En caso dado, el visado debe ser autorizado por por la autoridad de extranjería competente en Alemania. El visado únicamente podrá ser otorgado previa recepción de dicha aprobación.
- El periodo normal de tramitación es de 8-12 semanas; en casos particulares incluso puede ser mayor (máximo tres meses).
- No es necesario realizar la reserva de un vuelo para presentar la solicitud de un visado. Se ruega no realizar una reserva antes de haber recibido el visado.
- Se ruega tener en cuenta que la documentación requerida debe presentarse en su totalidad. Las solicitudes incompletas pueden ser causa directa de la denegación de la solicitud de visado.
- Para poder comunicarnos con usted por alguna consulta, por favor no olvide indicar en la solicitud su domicilio, número de teléfono y dirección de E-Mail.
- Se ruega abstenerse de realizar consultas sobre el estatus de la solicitud durante el periodo normal de tramitación. Las consultas no pueden ser atendidas, debido a que suponen una importante carga de trabajo adicional para la oficina de visados.
Lista de verificación para la solicitud de visado
| Documento | Cantidad | Anotaciones |
| Formulario de solicitud de visado: VIDEX |
1 impreso | Integramente rellenado y firmado. |
| Información proporcionada de conformidad con el § 54 de la Ley de Permanencia (AufenthG) |
1 impreso | Integramente rellenada y firmada. |
| Declaración del Reglamento General de Protección de Datos (Art. 13 y 14) |
1 impreso | Integramente rellenada y firmada. Información sobre el Reglamento puede encontrarlo aquí. |
| Prueba de domicilio en Honduras |
Original con 1 copia | Por ejemplo: Factura de servicio públicos, contrato de arrendamiento, constancia de vecinidad. |
| Foto actual apta para uso biométrico tamaño 3,5 x 4,5 cm |
1 fotografía | Véase muestra con los requerimientos |
|
Pasaporte |
Original con 1 copia de
la página que contiene los datos personales de su pasaporte |
El pasaporte debe tener vigencia amplia y por lo menos dos (2) páginas completamente en blanco. |
| Partida de nacimiento | Original con 1 copia |
No requiere apostilla ni traducción. |
|
Certificado de antecedentes penales para el uso en el extranjero vigente |
Original con 1 copia | El documento debe estar debidamente apostillado. No requiere traducción. |
| Comprobantes de estadías anteriores en Alemania |
Original(es) con 1 copia | Sólo si el solicitante ya ha viajado a Alemania anteriormente. Por ejemplo: sellos de entrada y salida, visados caducados, reservas de vuelo. |
| Confirmacion escita con la fecha prevista de la boda del Registro Civil o bien Constancia del Registro Civil alemán sobre el cumplimiento de los requisitos para la celebración del matrimonio | Original con 1 copia | Antigüedad máxima en ambos casos: 6 meses. |
| Certificado de idioma (nivel "A1") | Original con 1 copia |
Conocimientos del idioma alemán correspondientes por lo menos al nivel A1 mediante certificado de una entidad examinadora certificada de conformidad con los estándares de ALTE (Association of Language Testers in Europe), por ejemplo: Goethe Institut. En el caso de reagrupación familiar con un cónyuge hondureño / ciudadano de la Unión Europea no es necesario presentar el certificado de idioma. |
| Carta de invitación informal | 1 copia | La carta debe estar redactada y firmada por el prometido residente en Alemania. |
| Documento de identidad y/o pasaporte del prometido residente en Alemania | 1 copia | |
|
Certificado de domicilio/constancia de empadronamiento (Meldebescheinigung) del prometido en Alemania |
1 copia | |
| Permiso de residencia (Aufenthaltstitel) del prometido residente en Alemania | 1 copia | Solo aplica para la reagrupación familiar con un prometido nacional de la UE o de un tercer país. |
| Comprobante de recursos económicos suficientes | 1 copia | Por ejemplo: Contrato de empleo, Extractos de cuenta bancaria o bien Carta de Compromiso [“Verpflichtungserklärung”] efectuada ante la Oficina de Migración [“Ausländerbehörde”]. |
| Cédula de extranjero residente o bien visado hondureño vigente | Original con 1 copia |
Sólo aplica para solicitantes de nacionalidad distinta de Honduras. |
| Tasa de visado |
75 ,- EUR | El pago se debe realizar en la cita personal. La Embaja sólo acepta pagos en Lempiras (efectivo). Se aplica la tasa de cambio vigente de la Oficina de Pagos en la Embajada. |
| Seguro médico | Contratación de un seguro médico conforme a las normas de la UE (válido en todo el territorio de la UE, cobertura mínima por valor de 30.000.- € y vigente a partir de la fecha de ingreso a Alemania). Debe presentarse a más tardar al retirar la visa. |
|
| Reserva de vuelo |
La reserva de vuelo deberá comprobarse al momento de retirar el visado. |
