Información general
 

Los pasaportes y carnets de identidad se solicitan de forma presencial. Para poder brindar un mejor servicio a nuestros clientes, la Embajada solamente atiende clientes con citas previamente acordadas de lunes a viernes entre las 9.00 y 11.45 de la mañana. Por favor solicitar su cita por medio del formulario de contacto. Por favor simpre indicar su nombre completo y su fecha de nacimiento para poder agendar la cita.  

Tenga en cuenta que la Embajada en Tegucigalpa es la autoridad competente para ciudadanos alemanes residentes en Honduras. Si tiene su residencia habitual fuera de Honduras o tiene inscrito un lugar de domicilio alemán en su anterior documento de identificación, la Embajada generalmente no es la autoridad competente para tramitar su solicitud. En algunos casos casos exepcionales la Embajada tambien puede tramitar su solicitud en este caso. No obstante, tiene que pagar una tasa adicional y el tiempo de procesameinto puede ser más largo. 

Plazo de tramitación y tiempo de validez

La tramitación de un pasaporte o carnet de identidad suele tardar de 10-12 semanas desde el día de solicitud, puesto que la impresión de los documentos se realiza en Alemania y luego se envia a Honduras. 

Puede solicitar el procedimiento exprés para su solicitud de pasaporte (tiempo de procesamiento: aprox. 4-6 semanas). Eso tiene un costo adicional de 32,- EUR. 

La validez de un pasaporte o carnet de identidad para mayores de 24 años es de 10 años, para menores de 24 años es de 6 años. 

Función electrónica del carnet de identidad

Todos los carnets de identidad están equipados con un chip para poder hacer uso de la función electrónica. Para más información consulte aquí. En su cita de solicitud, usted recibirá un PIN con el cual podrá acceder a la funcion electrónica. 

Documentos a presentar
 

Para la entrega de solicitud de la renovación de pasaporte, siempre debe presentar los siguientes documentos en original:

• formulario de solicitud cumplimentado y firmado 
• foto biométrica actual (Por favor tenga en cuenta los criterios.)
• pasaporte y/o carnet de identidad anterior (en caso de pérdida/robo: denuncia policial)
• comprobante de domicilio habitual en Honduras (por ejemplo: factura de servicios públicos, constancia de vecindad, contrato de arrendamiento)
• si la última residencia era en Alemania o si en su documentación alemana consta un domicilio alemán: certificado de baja del último domicilio en Alemania
• certificado de nacimiento 
  • certificado de nacimiento alemán (si no está en posesión de su certificado de nacimiento alemán, puede solicitarlo por internet en el registro civil alemán donde se registró su nacimiento).
  • si no nació en Alemania y su nacimiento no fue inscrito en los registros civiles alemanes: Certificado de nacimiento extranjero debidamente apostillado
  • si nació en Honduras: certificación de acta de nacimiento con su respectiva apostilla
• justificante de apellidos según la legislación alemana (certificado de apellidos, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio etc.) - por favor ver más adelante bajo "¿Qué apellido figura en mi pasaporte alemán?" para obtener más información
  • en el caso de solicitantes con nacionalidad extranjera y nacionalidad alemana nacidas antes del 1 de septiembre de 1986: Declaración adicional para personas de doble nacionalidad
• si procede: prueba de la adquisición alemana (nacionalidad de los padres, certificado de ciudadanía, certificado de naturalización, certificado de la adquisición de la nacionalidad por declaración, para inmigrante de origen alemán: certificado según art. 15 BVFG)

• en caso de matrimonio: certificado actual de matrimonio para todo trámite con inscripciones con apostilla

• en caso de divorcio: certificado de matrimonio actual del matrimonio anterior en el que conste también la disolución del matrimonio 

• si procede: prueba de la no-adquisición de la nacionalidad hondureña (por ejemplo: Carné de extranjero residente o bien visado vigente)
• si procede, documentación acreditativa de la adquisición del título de doctor, en el supuesto de que este se pueda usar conforme al derecho alemán

En casos concretos se podrá requerir documentación adicional. Las solicitudes incompletas solo se tramitarán cuando se hayan presentado todos los documentos exigidos.
 

Todos los documentos que no hayan sido expedidos en Alemania deberán ser presentados en versión plurilingüe según el convenio CIEC o legalizados en forma de una Apostilla de la Haya o legalización por la representación alemana correspondiente.

Todos los documentos que no estén emitidos en alemán, inglés, francés o español, deberán ser presentados con traducción jurada al alemán.

¿Qué apellido figura en mi pasaporte alemán?

En el pasaporte alemán se inscribirá su apellido para el ámbito legal alemán. En el caso de la doble nacionalidad hondureño-alemana, este apellido puede diferir del apellido correspondiente al ámbito legal hondureño. 

¿Qué apellido llevo para el ámbito legal alemán?

A partir del 01.05.2025 se regulará de forma nueva la asignación de apellidos para el ámbito legal alemán. Los ciudadanos alemanes que nacieron antes del 01.05.2025 y cuyo/s apellido/s ya habían sido aclarado/s hasta el 30.04.2025 conservarán su/s apellido/s.

¿Cómo puedo saber si mi apellido/s ya han sido aclarado/s para el ámbito legal alemán?

Regularmente esto es el caso si se cumple con por lo menos UNO de los siguientes requisitos:

• Usted dispone de un certificado de un registro civil alemán (certificado de nacimiento o de matrimonio).
• Usted dispone de un certificado de definición de apellido emitido por un registro civil alemán.
• Usted nació antes del 01.09.1986. Su apellido se basa en la así llamada nacionalidad efectiva. Por lo general, a las personas con doble nacionalidad hondureño-alemana que siempre han vivido en Honduras se les aplica el derecho hondureño en materia de apellidos.
• Sus padres llevan un apellido en común según el derecho alemán y disponen de una certicación de acta de matrimonio alemana. 
• Cuando nació sus padres no estaban casados entre sí. Por ley, usted lleva inicialmente el apellido completo de su madre. 
• Ha adquirido la nacionalidad alemana por naturalización o declaración. En ese caso, el apellido que llevaba antes de adquirir la nacionalidad alemana también se aplica para el ámbito legal alemán.

Si desea cambiar el apellido que lleva actualmente, puede presentar una declaración de apellido conforme a la nueva normativa.

Para los ciudadanos alemanes nacidos después del 01.05.2025 o para ellos que aún no han aclarado su/s apellido/s para el ámbito legal alemán, se aplicará la nueva normativa. En caso de residencia habitual en Honduras, el derecho hondureño de asignación de apellidos se aplicará también para el ámbito legal alemán. 

Si desean utilizar un apellido diferente pueden elegir el derecho alemán para la asignación de apellidos y presentar una declaración de apellidos. 

Tasas

Entrega del documento

Puede buscar su nuevo documento de identidad de lunes a viernes entre las 09:00 y 11:45 de la mañana en la Embajada en Tegucigalpa. No es necesario agendar una cita con el consulado para la entrega del documento. La Embajada le informará cuando puede retirar el documento. 

Si su documento de identidad anterior aún no ha sido devaluado, tiene que presentarlo nuevamente al retirar el nuevo documento. 

No es posible enviar el documento de identidad por correo postal.