La autoridad competente para la expedición de certificados de antecedentes penales (Führungszeugnisse) es la Oficina Federal de Justicia (Bundesamt für Justiz – BfJ). En el sitio web de la Oficina Federal de Justicia (BMJ) encontrará información detallada sobre la solicitud de un certificado de antecedentes penales (con apostilla) desde el extranjero, así como el formulario de solicitud necesario en alemán, inglés y francés.

Si posee un documento de identidad electrónico (elektronischer Personalausweis), un permiso de residencia electrónico (elektronischer Aufenthaltstitel) o una tarjeta eID, puede solicitar su certificado de antecedentes penales directamente de forma digital ante el BMJ. En el sitio web del BMJ encontrará información detallada sobre el procedimiento. En caso de requerir también una apostilla del documento, lea la información detallada más abajo.

Si no posee ninguno de los documentos de identidad mencionados anteriormente, deberá presentar la solicitud por escrito. Para la solicitud escrita es necesaria la legalización de su firma. Para ello, puede solicitar una cita individual a través de nuestro formulario de contacto:

La tasa por la legalización de la firma en el formulario de solicitud del certificado de antecedentes penales es de 36,00 €, la cual debe abonarse en efectivo y en lempiras, según el tipo de cambio actual de la Embajada de Alemania en Tegucigalpa, el cual puede diferir del tipo de cambio oficial.

Para su cita, por favor traiga los siguientes documentos:

• Formulario de solicitud cumplimentado, pero aún no firmado.
• Documento de identidad oficial vigente con fotografía (por ejemplo, pasaporte o documento nacional de identidad).
• El importe de la tasa.

Tenga en cuenta que es obligatorio indicar una dirección extranjera en el campo "Remitente" (Absender) del formulario de solicitud, ya que este formulario está autorizado exclusivamente para solicitudes realizadas desde el extranjero. Adicionalmente, se recomienda anotar sus datos de contacto (por ejemplo, dirección de correo electrónico) en el formulario. En caso de disponer aún de una dirección postal en Alemania, le rogamos que la indique también obligatoriamente en el formulario.

¡Aviso! Nuevo procedimiento de solicitud para certificados de antecedentes penales con apostilla a través de la BfAA desde el 16.12.2024

Si necesita una apostilla para el certificado de antecedentes penales (lo cual es necesario para su presentación ante las autoridades hondureñas), la autoridad competente es la Oficina Federal para Asuntos Exteriores (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten – BfAA; Referat Apostillen und Forderungsmanagement, Kirchhofstraße 1-2, 14776 Brandenburg an der Havel).

1. La apostilla debe solicitarse en línea a través del formulario de datos electrónico antes de solicitar el certificado de antecedentes penales, y se deben abonar las tasas correspondientes de 25 euros. Tras este paso, recibirá un número de solicitud de la BfAA.
2. Este número de solicitud debe indicarse en el formulario de solicitud del certificado de antecedentes penales dirigido a la BfJ.
3. A continuación, deberá realizar la legalización de su firma en el formulario, tal como se describió anteriormente, en la sección de Asuntos Jurídicos y Consulares de la Embajada en Tegucigalpa, mediante el pago de la tasa correspondiente.
4. Una vez legalizada la firma, usted deberá enviar el formulario legalizado a la Oficina Federal de Justicia. Para un envío lo más rápido posible, se recomienda la contratación de un servicio de mensajería.
5. La BfJ expedirá el certificado de antecedentes penales mediante el pago de una tasa de 13 € y lo remitirá automáticamente a la BfAA para su apostillado.
6. La BfAA colocará la apostilla y enviará el certificado finalizado (con la apostilla, si procede) ya sea a la dirección alemana indicada o a la representación diplomática alemana competente.

Encontrará más información al respecto, así como una guía paso a paso para la solicitud de certificados de antecedentes penales con apostilla desde el extranjero, en el sitio web de la Oficina Federal de Justicia.

Para ilustrar el nuevo procedimiento de solicitud, consulte también el diagrama correspondiente de la BfJ sobre la presentación de solicitudes desde el extranjero.

Tenga en cuenta, además, que las representaciones diplomáticas no pueden enviar el formulario de solicitud a la Oficina Federal de Justicia. Asimismo, la tasa de 13 € por la expedición del certificado de antecedentes penales no puede abonarse en la representación diplomática.