Certificados del registro civil alemán

Las actas de nacimiento, matrimonio, unión civil o defunción alemanas pueden solicitarse directamente en el registro civil (Standesamt) del lugar de nacimiento, celebración del matrimonio, establecimiento de la unión civil o fallecimiento. Usualmente, es posible solicitarlas a través de las páginas web de los municipios correspondientes. Puede localizar el municipio pertinente en https://www.meinestadt.de. Por lo general, no es posible obtener estos documentos a través de la Embajada.

Si el nacimiento, matrimonio, unión civil o fallecimiento ocurrió en el extranjero, solo se puede solicitar un certificado alemán si se ha realizado una inscripción posterior (Nachbeurkundung) en el registro alemán. En este caso, la oficina de registro civil que llevó a cabo dicha inscripción es la responsable de expedir el certificado.

Si el hecho del registro civil fue inscrito en el Standesamt I en Berlín, los certificados pueden solicitarse directamente allí:
Standesamt I in Berlin

La expedición de certificados del registro civil alemán está sujeta al pago de tasas, las cuales deben abonarse directamente a la oficina de registro civil competente. No es posible realizar el pago a través de la Embajada.

Si necesita el certificado alemán para presentarlo ante una autoridad hondureña, por lo general deberá solicitar además una apostilla para dicho documento en Alemania. Encontrará más información sobre el tráfico internacional de documentos y las apostillas aquí. Le pedimos, siempre confirmar esa información con la entidad ante la cual necesita presentar el documento. 

Certificados del registro civil hondureño

Todos los certificados del registro civil hondureño pueden solicitarse en el Registro Nacional de Personas (RNP). Si necesita el certificado hondureño para presentarlo ante una autoridad alemana, por lo general requerirá además una apostilla. Encontrará más información sobre el tráfico internacional de documentos y las apostillas aquí. Le pedimos, siempre confirmar esa información con la entidad ante la cual necesita presentar el documento. 

La Embajada solo puede gestionar la obtención de certificados de Honduras en casos excepcionales. Este servicio está sujeto al pago de una tasa.